1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,340 Ahora, Monkey D. Luffy, 74 00:03:16,340 --> 00:03:20,690 un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,690 --> 00:03:22,660 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,040 --> 00:03:33,380 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:33,380 --> 00:03:36,600 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. 79 00:03:36,600 --> 00:03:38,650 con la Ley Trafalgar y han venido a Dressrosa. 80 00:03:39,010 --> 00:03:42,210 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:42,210 --> 00:03:44,320 quedaron atrapados junto con toda la isla. 82 00:03:44,950 --> 00:03:48,540 Además puso precios los jefes de Luffy y otros 11, 83 00:03:48,540 --> 00:03:50,910 y ahora están siendo cazados por todos los ciudadanos. 84 00:03:51,330 --> 00:03:55,250 Y con los de Sombrero de Paja peleando la Familia Don Quijote con fiereza, 85 00:03:55,250 --> 00:03:59,840 Luffy y Law finalmente llegaron al Palacio Real. donde esta Doflamingo! 86 00:04:00,050 --> 00:04:01,830 ¡Voy a patearle el trasero ahora! 87 00:04:02,360 --> 00:04:04,510 ¡Me está cabreando! 88 00:04:05,570 --> 00:04:10,600 ¡Estúpido! ¡Te dije que es nuestra estratagema definitiva! ¡También te dije que no te calentaras! 89 00:04:10,940 --> 00:04:14,440 ¡Lo haré ahora! Chicle-Chicle... 90 00:04:14,890 --> 00:04:15,900 ¡Desastre! 91 00:04:17,700 --> 00:04:21,370 ... ¡Halcón Rojo! 92 00:04:22,300 --> 00:04:24,010 Radiocuchillo. 93 00:04:28,840 --> 00:04:32,490 ¡Sombrero de Paja! ¡Eres lo peor! 94 00:04:36,520 --> 00:04:40,420 "¡Una familia noble! ¡La verdadera identidad de Doflamingo!" 95 00:04:48,530 --> 00:04:50,460 ¡¿Qué te parece eso, bastardo?! 96 00:04:53,040 --> 00:04:55,650 ¡¿Estás bien, Doffy?! 97 00:04:56,700 --> 00:05:01,930 ¡L-Law, tonto! ¡No te saldrás con la tuya! 98 00:05:05,310 --> 00:05:06,860 Sombrero de paja... 99 00:05:24,200 --> 00:05:26,430 ¡Eso fue un duro golpe! 100 00:05:26,430 --> 00:05:29,490 ¡¿Ver?! ¡No lo mató! 101 00:05:29,830 --> 00:05:32,500 That strategy will never work again! 102 00:05:35,390 --> 00:05:36,980 ¿Estrategia? 103 00:05:38,350 --> 00:05:42,420 ¡Malditos mocosos! ¡Estás jugando conmigo! 104 00:05:49,290 --> 00:05:50,370 ¿Uno falso otra vez? 105 00:06:02,510 --> 00:06:04,460 ¡Maldita sea! ¡Ese idiota! 106 00:06:13,760 --> 00:06:15,810 ¡No tengo nada que hacer con el falso mingo! 107 00:06:26,030 --> 00:06:29,490 Es una apuesta de todo o nada. 108 00:06:32,070 --> 00:06:36,580 Estoy decidido a apostar mi vida en ello. 109 00:06:38,460 --> 00:06:44,670 Si pierdes tus dados, El juego termina antes de que puedas rodar. 110 00:06:45,820 --> 00:06:48,260 ¿Hola? ¡¿Hola?! 111 00:06:48,260 --> 00:06:50,470 ¿Hola? ¡¿Estás escuchando, Sabo-kun?! 112 00:06:51,550 --> 00:06:52,640 ¡Estoy escuchando! 113 00:06:52,640 --> 00:06:55,030 ¡No mientas! ¡No estás escuchando en absoluto! 114 00:06:55,030 --> 00:06:57,160 ¡Has estado distraído todo el tiempo! 115 00:06:57,510 --> 00:07:00,480 ¡Mirar! ¡Tienes un puesto ahora! 116 00:07:00,970 --> 00:07:04,730 No puedes ponerte emocional ¡Y luchar contra un tipo como el almirante de la Marina! 117 00:07:05,120 --> 00:07:07,440 ¿Quieres liderar? ¿El Ejército Revolucionario a la guerra? 118 00:07:07,930 --> 00:07:10,080 ¡Mi hermano está en peligro! ¡No me importa! 119 00:07:11,830 --> 00:07:13,660 --¡Debería! --¡No! 120 00:07:13,990 --> 00:07:16,790 No quiero que me arrastren a un lío por tu imprudencia! 121 00:07:16,790 --> 00:07:18,290 --¡Al diablo! --¡¿Qué?! 122 00:07:18,870 --> 00:07:20,160 Y ese tipo es... 123 00:07:21,810 --> 00:07:24,770 Somos pájaros del mismo plumaje. 124 00:07:24,770 --> 00:07:30,170 Nosotros, la Marina y Doflamingo, somos ambos. fuera de lugar. 125 00:07:30,830 --> 00:07:35,990 La Marina nunca será un héroe en este país. 126 00:07:36,330 --> 00:07:38,850 Si alguien se da cuenta eso es lo que estás pensando... 127 00:07:38,850 --> 00:07:39,980 No. 128 00:07:39,980 --> 00:07:43,100 Me estabas bloqueando... 129 00:07:46,380 --> 00:07:48,150 Es como una apuesta. 130 00:07:49,930 --> 00:07:51,570 Soy una especie de hombre afortunado. 131 00:07:54,550 --> 00:07:57,360 ¡¿Bueno?! ¡¿Comprendido?! ¿Estabas escuchando? 132 00:07:59,270 --> 00:08:00,850 Tu... 133 00:08:02,100 --> 00:08:05,750 Sah... boh... -¡¿kun?! 134 00:08:05,750 --> 00:08:08,070 ¡¿Por qué siempre eres así?! 135 00:08:08,070 --> 00:08:09,950 tu haces lo que te gusta mientras otros están preocupados 136 00:08:09,950 --> 00:08:11,440 sobre ti como el infierno! 137 00:08:11,440 --> 00:08:14,310 Y Hack y yo nos vemos obligados para limpiar tu desorden! 138 00:08:14,310 --> 00:08:16,260 ¡No soy tu niñera! 139 00:08:17,200 --> 00:08:20,000 ¡Vamos! Hack y siempre me regañan 140 00:08:20,000 --> 00:08:21,820 ¡por tus acciones egoístas! 141 00:08:22,100 --> 00:08:23,580 ¡Ay! 142 00:08:30,360 --> 00:08:33,550 Navy Admiral Fujitora, huh? 143 00:08:35,290 --> 00:08:36,520 Bien, hecho. 144 00:08:36,920 --> 00:08:41,040 Atraeremos a los otros criminales utilizando a estos delincuentes. 145 00:08:41,040 --> 00:08:43,290 ¡Por favor! ¡Suéltame! 146 00:08:50,470 --> 00:08:54,030 --¡Sigamos adelante con el plan de atracción! --¡Bueno! 147 00:08:54,360 --> 00:08:56,630 --¡Detener! --¡Fuera de mi camino! 148 00:08:57,420 --> 00:08:58,850 ¡Son piratas! 149 00:08:59,470 --> 00:09:00,930 ¡Lo encontré! 150 00:09:04,720 --> 00:09:07,750 El premio de 500 millones: ¡Dios Usopp! 151 00:09:07,750 --> 00:09:11,570 Lo mataremos y haremos un nombre. para nuestro grupo pirata al instante! 152 00:09:12,450 --> 00:09:16,770 ¡Espera un segundo! Son rehenes importantes. para terminar el juego! 153 00:09:16,770 --> 00:09:18,070 ¡No los mates! 154 00:09:18,380 --> 00:09:20,340 ¡Detén tu hipocresía! 155 00:09:20,340 --> 00:09:22,970 Es lo mismo si le das la mano ¡Déstelos a Doflamingo! 156 00:09:25,250 --> 00:09:28,960 Que pena... ¡Pateemosles el trasero a todos! 157 00:09:29,060 --> 00:09:30,840 --¡A-Ayuda! --¡Hazlo! ¡Hazlo! 158 00:09:31,610 --> 00:09:33,360 ¡No te quedes atrás! 159 00:09:36,050 --> 00:09:37,340 ¡Apártate de nuestro camino! 160 00:09:38,170 --> 00:09:40,470 A-Ayuda... Por favor no... 161 00:09:50,450 --> 00:09:53,030 ¡No hagas más daño a esos ciudadanos! 162 00:09:53,600 --> 00:09:57,030 ¡Si quieres hacer eso, pelea conmigo primero! 163 00:09:57,270 --> 00:10:00,150 ¡Maldito! 164 00:10:00,150 --> 00:10:01,830 ¡Tipo! ¡Consíguelo! 165 00:10:06,350 --> 00:10:08,250 Rey Riku-sama... 166 00:10:08,250 --> 00:10:10,380 ¡Tanque! ¡Cortar! ¡Necesito tu ayuda! 167 00:10:10,850 --> 00:10:12,750 --¡Sí, señor! --¡Entendido! 168 00:10:14,960 --> 00:10:15,960 ¡Maldita sea! 169 00:10:18,740 --> 00:10:19,720 ¡Escapar! 170 00:10:22,990 --> 00:10:24,690 K-Rey Riku-sama... 171 00:10:24,690 --> 00:10:26,640 --¿No te lastimaste? --N-¡No! 172 00:10:26,870 --> 00:10:29,350 --¡Bien! --Rey Riku-sama... 173 00:10:29,710 --> 00:10:32,820 --¡Mata al Rey Riku! --¡Patea su trasero! 174 00:10:33,130 --> 00:10:36,740 No les dejaré poner un dedo ¡A los ciudadanos! 175 00:10:49,520 --> 00:10:52,540 --Rey Riku-sama, los tenemos todos. --Bien. 176 00:10:53,660 --> 00:10:57,450 Duele, ¿no? Te daré primeros auxilios por ahora. 177 00:10:58,270 --> 00:11:01,190 ¡El viejo rey Riku, es increíble! 178 00:11:03,110 --> 00:11:06,310 ¡Lo lamento! ¡Realmente lo soy! ¡No! ¡Ayuda! 179 00:11:08,210 --> 00:11:09,290 ¿Qué? 180 00:11:10,120 --> 00:11:11,270 ¿Por qué...? 181 00:11:11,550 --> 00:11:13,520 ¡Oh! ¡Soy libre! 182 00:11:13,730 --> 00:11:17,070 Chicos, ¿está bien que nos liberen? 183 00:11:17,740 --> 00:11:21,070 No deberíamos haber hecho eso. 184 00:11:21,640 --> 00:11:25,580 Durante una década, mantuvimos un rencor contra el rey Riku-sama 185 00:11:25,580 --> 00:11:27,450 quien simplemente fue manipulado por Doflamingo por una noche. 186 00:11:28,310 --> 00:11:31,620 Y ni siquiera nos dimos cuenta de eso Habíamos perdido a nuestros seres queridos. 187 00:11:32,750 --> 00:11:35,710 Alabamos al rey que era pirata. 188 00:11:36,140 --> 00:11:38,330 e incluso después de que supimos la verdad... 189 00:11:38,960 --> 00:11:41,620 incluso después de que supimos la verdad... 190 00:11:43,290 --> 00:11:47,260 Todavía estábamos buscando la salvación. ¡En el juego empezó! 191 00:11:48,100 --> 00:11:51,880 Ni siquiera lo sabemos lo que estamos haciendo más... 192 00:11:53,660 --> 00:11:56,230 ¿Qué va a pasar con nosotros...? 193 00:11:57,000 --> 00:11:59,610 ¡¿Qué va a pasar con este país?! 194 00:12:04,800 --> 00:12:08,410 Rey Riku-sama... ¡por favor sálvanos! 195 00:12:10,580 --> 00:12:11,660 ¿Q-qué...? 196 00:12:12,190 --> 00:12:14,540 --¡¿Qué les pasó?! --¡¿Qué está sucediendo?! 197 00:12:17,040 --> 00:12:20,860 ¡Rey Riku-sama! ¡¿Qué se supone que debemos hacer?! 198 00:12:20,860 --> 00:12:24,030 ¡Si nos dices que luchemos, tomaremos las armas! 199 00:12:24,030 --> 00:12:26,760 --¡Rey Riku-sama! --¡Te seguiremos! 200 00:12:37,350 --> 00:12:40,570 ¿Esperamos... un rato? 201 00:12:40,670 --> 00:12:42,190 ¿Qué? ¿Esperar? 202 00:12:45,230 --> 00:12:48,680 No será demasiado tarde para elegir la muerte. 203 00:12:50,210 --> 00:12:53,160 ¿Por qué son tan importantes para ti? ¡Son piratas! 204 00:12:53,460 --> 00:12:59,460 Sí, son hombres ilegales, que romperán ¡La paz engañosa de este país! 205 00:12:59,680 --> 00:13:04,970 Padre-sama, decidí confiar en ellos, ¡Los Piratas de Sombrero de Paja! 206 00:13:05,730 --> 00:13:09,140 Al menos, las palabras de Straw Hat y los demás son humanos. 207 00:13:09,590 --> 00:13:12,810 y toman acciones ¡Por la bondad de sus corazones! 208 00:13:14,920 --> 00:13:20,980 He estado creyendo en Luffy-kun y la victoria de los demás sin darse cuenta... 209 00:13:35,120 --> 00:13:37,620 ¡¿Almirante de la Marina Fujitora?! 210 00:13:45,150 --> 00:13:48,980 Dressrosa fue una vez el símbolo de la paz. 211 00:13:49,340 --> 00:13:52,640 No dejaré que te involucres en una guerra. 212 00:13:52,980 --> 00:13:56,430 ¡¿Q-Q-Q-Por qué diablos está él aquí?! 213 00:14:13,560 --> 00:14:15,040 Rey Riku, señor. 214 00:14:17,010 --> 00:14:21,250 Apuesto por lo mismo que tú. 215 00:14:34,660 --> 00:14:36,660 En la "Paja" y... 216 00:14:38,340 --> 00:14:40,070 ...¡nada más! 217 00:15:08,910 --> 00:15:13,550 ¡Mira bien este país! Si paro ahora, ¿qué pasará con él? 218 00:15:13,950 --> 00:15:17,810 ¡Ataque especial de largo alcance! ¡Gusano de bolsa! 219 00:15:18,380 --> 00:15:20,020 Cien Flores! 220 00:15:20,020 --> 00:15:22,100 ¡Derecha fuerte! 221 00:15:22,950 --> 00:15:24,690 ¡Estilo de tres espadas! 222 00:15:24,690 --> 00:15:28,110 ¡Fénix de mil ochenta libras! 223 00:15:40,560 --> 00:15:42,580 ¡Te derribaré! 224 00:15:42,580 --> 00:15:45,000 Mingo!! 225 00:15:59,750 --> 00:16:01,920 ¡Te derribaré! 226 00:16:01,920 --> 00:16:04,270 Mingo!! 227 00:16:08,800 --> 00:16:10,110 ¡Cuerda de balas! 228 00:16:13,790 --> 00:16:14,700 ¡Cuerda de balas! 229 00:16:19,420 --> 00:16:22,330 ¡Sí, Doffy! ¡Eso se lo merece! 230 00:16:24,810 --> 00:16:29,170 ¡Ley! ¡Sé todo sobre tu habilidad! 231 00:16:30,370 --> 00:16:35,640 Debido a que la habilidad de Op-Op Fruit era ¡algo que buscábamos en primer lugar! 232 00:16:39,360 --> 00:16:42,940 Incluso si me cortaran, ¡Voy a volver a la normalidad! 233 00:16:43,460 --> 00:16:45,840 ¡Listo para contraatacar! 234 00:16:47,540 --> 00:16:48,660 ¿Oh? 235 00:16:50,260 --> 00:16:51,640 ¡¿Oh?! 236 00:16:53,940 --> 00:16:55,950 ¿Oh? ¿Por qué es así? 237 00:16:56,490 --> 00:17:00,890 Radio Knife es un método de corte diferente de mi amputación habitual. 238 00:17:01,750 --> 00:17:07,630 Durante varios minutos, incluso con cualquier tratamiento o habilidad, tu cuerpo... 239 00:17:07,630 --> 00:17:09,290 ...¡no se puede volver a montar! 240 00:17:09,290 --> 00:17:12,010 ¡¿Qué?! ¡Estoy en problemas! 241 00:17:13,460 --> 00:17:15,010 ¡No puedo evitar que me moquee la nariz! 242 00:17:16,930 --> 00:17:19,470 ¡Oh, espera, espera, espera! 243 00:17:19,770 --> 00:17:22,270 ¡No puedo parar de mocos! 244 00:17:22,500 --> 00:17:23,560 ¡Maldición! 245 00:17:26,750 --> 00:17:28,690 ¡Pistola de chicle! 246 00:17:40,560 --> 00:17:42,530 ¡Vete, Ley! 247 00:17:42,530 --> 00:17:45,330 ¿Olvidaste que usé? para tratarte amablemente?! 248 00:17:46,310 --> 00:17:47,410 ¡Habitación! 249 00:17:49,210 --> 00:17:52,380 ¡Detener! ¡Traidor! 250 00:17:53,120 --> 00:17:54,130 ¡Inyección! 251 00:17:54,720 --> 00:17:58,180 ¡Toma esto! ¡Atrapa cuchillas de mocos! 252 00:18:01,410 --> 00:18:02,370 ¡Disparo! 253 00:18:04,520 --> 00:18:05,820 ¡Aquí está el finalizador! 254 00:18:13,590 --> 00:18:14,990 ¡Brillo de otoño! 255 00:18:21,150 --> 00:18:22,240 ¡Tra-chico! 256 00:18:23,290 --> 00:18:26,460 No perdonaré a nadie que se mete con mi familia! 257 00:18:29,250 --> 00:18:34,010 ¿Recuerdas? ¿Qué es lo que más odio, Law? 258 00:18:37,630 --> 00:18:40,180 ¡Para ser menospreciado! 259 00:18:40,240 --> 00:18:40,970 ¡Tra-chico! 260 00:18:55,640 --> 00:18:58,450 ¿Qué? De repente, mi cuerpo se pone... 261 00:19:08,600 --> 00:19:10,520 ¡Para! 262 00:19:17,090 --> 00:19:19,190 ¡Basta! ¡Mantente alejado! 263 00:19:19,920 --> 00:19:21,640 ¡Escapar! 264 00:19:23,780 --> 00:19:26,560 ¡Aléjate, Sombrero de Paja! 265 00:19:26,560 --> 00:19:28,640 ¡Esquivar! 266 00:19:28,640 --> 00:19:30,270 --Bella... --¡¡Maldita sea!! 267 00:19:32,030 --> 00:19:32,810 ¡Sombrero de Paja! 268 00:19:45,430 --> 00:19:47,400 ¡Están todos derrotados! 269 00:19:50,190 --> 00:19:53,850 ¿Pensaste que podrías derrotarme? 270 00:19:54,910 --> 00:19:57,970 El hecho de que esos mocosos de mierda como si ustedes se volvieran engreídos 271 00:19:57,970 --> 00:20:01,770 y pensé aunque sea por un segundo, que puedas derrotarme es... 272 00:20:02,130 --> 00:20:04,580 ...¡una humillación insoportable para mí! 273 00:20:07,290 --> 00:20:08,540 Escuchar. 274 00:20:10,620 --> 00:20:15,780 Soy descendiente de los más nobles. líneas de sangre en el mundo... 275 00:20:18,160 --> 00:20:20,220 ¡El Dragón Celestial! 276 00:20:20,530 --> 00:20:21,570 ¡¿Qué?! 277 00:20:27,790 --> 00:20:30,140 Somos admirables solo por el hecho de nuestro nacimiento. 278 00:20:30,650 --> 00:20:35,010 Yo solía poseer la mayor cantidad poder inalcanzable en el mundo. 279 00:20:59,270 --> 00:21:00,940 Sin embargo, 280 00:21:01,540 --> 00:21:05,420 un día mi padre me abandonó el mayor poder 281 00:21:05,970 --> 00:21:08,680 en el mundo con el que nacimos, 282 00:21:08,680 --> 00:21:10,430 y nosotros cuatro en la familia... 283 00:21:11,500 --> 00:21:16,420 ... ¡descendió a este mundo lleno de estiércol! 284 00:21:18,730 --> 00:21:22,920 ¡Que se joda ese toro de "vivir como seres humanos"! 285 00:21:25,380 --> 00:21:27,680 ¡Mi padre era un hombre idiota! 286 00:21:29,100 --> 00:21:32,890 Vivamos una vida humilde aquí, ¡Nosotros cuatro como familia! 287 00:21:43,460 --> 00:21:45,990 ¿Qué crees que pasó? 288 00:21:48,960 --> 00:21:53,450 ¡Padre! ¿Dónde están los esclavos? ¡Vamos a comprar algo-eh! 289 00:21:53,980 --> 00:21:58,040 Padre, ¿por qué no se caen? de rodillas, ¿eh? 290 00:21:58,400 --> 00:22:01,710 ¡Padre! ¿Por qué vienen tras nosotros-eh?! 291 00:22:02,070 --> 00:22:04,220 ¡Son una familia de Dragón Celestial! 292 00:22:04,220 --> 00:22:07,130 No los mates... hazlos sufrir ¡por el resto de sus vidas! 293 00:22:18,970 --> 00:22:24,200 A la edad de diez años, Había visto el cielo y el infierno en la tierra. 294 00:22:24,200 --> 00:22:27,610 Entonces maté a mi padre. quien causo todo eso 295 00:22:27,870 --> 00:22:30,950 ¡Y volvió a Mariejois con la cabeza! 296 00:22:32,660 --> 00:22:33,640 Pero... 297 00:22:34,320 --> 00:22:41,750 ...los Dragones Celestiales en el cielo ¡Nunca aceptaría una familia renegada! 298 00:22:42,430 --> 00:22:45,660 Sabía que no había manera para salir de este infierno. 299 00:22:46,310 --> 00:22:48,800 Me lo juré a mí mismo en ese momento. 300 00:22:49,500 --> 00:22:52,970 que voy a destruir... 301 00:22:53,140 --> 00:22:57,080 ...cada cosa en el mundo que dominan! 302 00:23:04,210 --> 00:23:09,450 La vida que he vivido fue ¡en un nivel muy diferente al tuyo! 303 00:23:11,620 --> 00:23:15,260 No tengo tiempo para jugar... 304 00:23:15,850 --> 00:23:17,490 ...con ustedes mocosos! 305 00:23:24,750 --> 00:23:26,230 Frente a Doflamingo, poseedor de tal 306 00:23:26,230 --> 00:23:28,900 gran poder que incluso puede mover el Gobierno Mundial a la acción, 307 00:23:28,900 --> 00:23:31,210 ¡Luffy y Law quedan indefensos! 308 00:23:31,210 --> 00:23:33,760 Cuando su ejecución sea finalmente a punto de comenzar, 309 00:23:33,760 --> 00:23:37,120 el mundo estremecedor, tremendo El secreto de la fruta Op-Op. 310 00:23:37,120 --> 00:23:40,350 ¡Y el impactante pasado de Law será revelado! 311 00:23:40,350 --> 00:23:41,720 ¡En el próximo episodio de One Piece! 312 00:23:41,720 --> 00:23:44,520 "¡El poder supremo! El ¡El secreto de la fruta Op-Op!" 313 00:23:44,520 --> 00:23:46,860 ¡Seré el Rey de los Piratas!